O 72 HODIN POZDĚJI Mé chování bylo nevhodné, chtěl bych se omluvit.
Moje ponašanje nije bilo kako treba, želim da se izvinim.
A taky to bylo nevhodné, protože byl doktorem tvé sestry.
Takoðe je bilo i nepristojno, zato što je bio doktor tvoje sestre.
Ale takhle ne, to bylo nevhodné.
Ali ovakav tvoj postupak jednostavno je pogrešan.
Myslíš si, že by bylo nevhodné, kdybych jí poslal kytky?
Misliš li da bi bilo primereno da joj pošaljem cveæe?
Jsme dva lidé, kteří předstírají, že jsou přátelé protože by bylo nevhodné, kdyby nebyli.
Pretvaramo se da smo prijatelji da ne remetimo odnose.
Takže by to bylo nevhodné, kdybych natáhl ruku a... zastrčil ti vlasy takhle za ucho?
Znači, ne bi bilo neprikladno ako te dotaknem... i pomerim ti kosu iza uva ovako?
Bylo nevhodné, chlubit se svým bohatstvím.
Smatralo bi se deplasirano razmetati se svojim bogatstvom.
Myslím, že v téhle fázi vztahu by bylo nevhodné ukazovat ten manévr, tak ti to nakreslím.
Pa, mislim da bi u ovom delu naše veze, bilo nepristojno da ti pokažem pokret, zato ću ga nacrtati za tebe.
Nyní, když máme znovu pracovní vztah, asi by to bylo nevhodné.
Sada kada smo u tom poslovnom odnosu, bilo bi neprikladno.
Dobrá, za prvé to bylo nevhodné a za druhé Jasmine uznala svou chybu a omluvila se, tak co ještě chceš?
Prvo: to nije bilo potrebno. Drugo: Jasmine se isprièala.
Myslím si, že se musel nějak zmínit před Marcy, která si myslela, že to bylo nevhodné.
Rekao je nešto Marcy, a ona je mislila da je bilo neprikladno.
Měl jsem zavolat, ale myslel jsem si, že by to bylo nevhodné.
Trebao sam te nazvati, mislio sam da æe biti neugodno.
Samozřejmě, že není žádný jiný důvod, proč by to bylo nevhodné.
Naravno, nema razloga da bude neugodno.
Přiznávám, že to bylo nevhodné, co jsem předtím řekla. A teď očividně něco chceš.
Priznajem da sam preterala sa nekim stvarima koje sam rekla malopre.
To bylo nevhodné, ty bezcitnej bastarde!
To je nièim izazvano, kopile bezoseæajno!
Promiňte, to bylo nevhodné, jen někdy bych nejraději utrhnul ty špičaté věci z jeho hlavy.
Ponekad mi dode da mu iskidam te šiške sa glave.
Tohle je stejně velká záležitost, protože máš závazek k ženám, které pro něj budou v budoucnu pracovat, abychom si ujasnili, že co řekl, bylo nevhodné.
Ipak je to važno, jer imaš obvezu prema ženama koje æe ubuduæe raditi za njega, dati do znanja da je to neprimjereno.
Dr. Greyová, omlouvám se, to ode mě bylo nevhodné.
Dr. Grey, oprostite. To je bilo neumjesno.
Buď upřímný, myslíš, že to bylo nevhodné?
Budi iskren, misliš da je to bilo neprikladno?
To bylo nevhodné, nefér a nesprávné.
TO JE BILO NEUMESNO, NEFER I POGREŠNO.
Ty asi nikdy nepochopíš, že bylo nevhodné říkat své sestřenici, že její otec byl odsouzen za obchodování s cennými papíry.
Nikad nisi shvatila da je neprikladno reæi svojoj roðakinji da joj je otac osuðen zbog muljanja s dionicama.
Myslela jsem, že by to bylo nevhodné.
Mislila sam da to nje baš primereno.
Bylo nevhodné se bavit o politice.
Postalo je nerazborito razgovarati o politici.
Většina si stále myslí, že by bylo nevhodné, - aby první dáma zastávala funkci.
Већина Американаца и даље мислим би било неумесно за прву даму да држи изабрану функцију.
Ne, je to, že si všichni myslí Pied Piper je v tomto smrti spirály Takže by bylo nevhodné smích u mého hysterického vtip.
Svi misle da Pajd Pajper propada, pa bi bilo neumesno smejati se mojoj opakoj fori.
Všechno, co říkám, je, že by bylo nevhodné, pro mladé lidi, aby se nyní spolu scházeli.
Samo sam htela da kazem da bi bilo neprikladno da njih dvoje sada budu zajedno u drustvu.
0.45658802986145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad shvatam da je to bilo neprikladno. 